¿Qué significa la palabra Pucllana? / What does the word Pucllana mean?

Muchos limeños y limeñas la recuerdan como ‘Huaca Juliana’. Documentos coloniales revelan referencias al sitio como "cerrito o huaca de la pullana", luego Puliana, hasta llegar a Juliana.

Algunos investigadores sugieren que el nombre estaría ligado a la presencia de agua en la zona, mientras que otros lo asocian con el significado quechua de “lugar sagrado donde se juega” (pukllay = jugar).

Además, las tradiciones Yanesha mencionan una divinidad femenina, Pocyena, protectora del agua y los seres marinos, reforzando la conexión de la huaca con el mar y su simbología sagrada.

Cómo la llamaron sus antiguos constructores, es un misterio.

Many residents of Lima remember it as ‘Huaca Juliana.’ Colonial documents reveal references to the site as "cerrito o huaca de la Pullana," then Puliana, until it eventually became Juliana.

Some researchers suggest that the name is linked to the presence of water in the area, while others associate it with the Quechua meaning of "sacred place where one plays" (pukllay = to play).

Additionally, Yanesha traditions mention a female deity, Pocyena, the protector of water and marine beings, reinforcing the huaca’s connection to the sea and its sacred symbolism.

What its ancient builders originally called it remains a mystery.